HYLAN 0,65 ml ögondroppar, 120 st

Instruktioner för användning av HYLAN 0,65 ml ögondroppar, 120 st

Information för användning av artikeln HYLAN 0.65ML: Viktig information (obligatorisk): Hylan. Aktiv substans: natriumhyaluronat. Indikationer: Detta läkemedel används för symtomatisk behandling av torra ögon-syndrom. Läs bipacksedeln och fråga din läkare eller apotekspersonal om risker och biverkningar. INFORMATION OM ANVÄNDNING: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER Hylan 0,65 ml Ögondroppar För användning hos vuxna Aktiv ingrediens: natriumhyaluronat Läs hela denna bipacksedel noggrant eftersom den innehåller viktig information för dig. Detta läkemedel är receptfritt. För att uppnå bästa möjliga behandlingsresultat måste Hylan dock användas enligt föreskrifterna. Spara denna bipacksedel för framtida bruk. Du kanske vill läsa den igen senare. Fråga apotekspersonalen om du behöver mer information eller råd. Om dina symtom förvärras måste du kontakta läkare. Om någon av biverkningarna blir allvarlig eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna bipacksedel ska du tala om det för din läkare eller apotekspersonal. Denna bipacksedel innehåller 1. WAS IST HYLAN UND WOFÜR WIRD ES ANVÄND? Hylan är ett oftalmiskt läkemedel för torra ögon. Indikationer: Detta läkemedel används för symtomatisk behandling av torra ögon-syndrom. 2. OBS WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON HYLAN ? Hylan får inte användas om du är överkänslig (allergisk) mot den aktiva substansen eller mot något annat innehållsämne i Hylan. När Hylan används tillsammans med andra läkemedel: Tala om för läkare eller apotekspersonal om du använder eller nyligen har använt andra läkemedel, inklusive receptfria läkemedel. Vid ytterligare annan läkemedelsbehandling av ögat bör ett appliceringsintervall på minst 5 minuter iakttas. Administrera alltid Hylan sist. Ta ut kontaktlinser före droppning och sätt inte i dem igen på minst 30 minuter. Studier av Hylans påverkan på intraokulärt tryck eller av påverkan av mätresultaten finns inte tillgängliga. Graviditet och amning: Reproduktionsstudier har inte visat några risker, men inga kontrollerade studier finns tillgängliga på gravida kvinnor. Hylan har en rent fysikalisk effekt på ögat och kan därför användas under graviditet och amning. Bilkörning och användning av maskiner: Suddig syn kan förekomma under en kort tid efter applicering tills ögondropparna har fördelats jämnt. 3. HUR MAN ANVÄNDER WIE IST HYLAN ? Använd alltid Hylan exakt enligt anvisningarna i denna bipacksedel. Rådfråga läkare eller apotekspersonal om du inte är helt säker. Om inte annat ordinerats av läkare, droppa 1 droppe i konjunktivalsäcken 4 gånger dagligen. Maximal dosering upp till 1 droppe 8 gånger dagligen. Hylan ska inte användas om det finns en ökad risk för infektion i det inre och yttre ögat (t.ex. efter ögonkirurgi eller hos patienter som är infektionskänsliga). Administreringssätt: Ta bort en remsa med endosbehållare från en dospåse och separera en dos. Droppa Hylan i ögats konjunktivalsäck. Öppna endosbehållaren genom att vrida av den övre förslutningsdelen på behållaren. Böj huvudet något bakåt, titta upp och dra det nedre ögonlocket något bort från ögat. Genom att trycka lätt på den nedre delen av behållaren droppar du en droppe i den nedre konjunktivalsäcken. Undvik att pipettens öppning kommer i kontakt med ögat. Stäng långsamt ögonen efter droppningen. Hylan ska inte ges till patienter under 18 år. Användningens varaktighet: Hylan är lämpligt för långtidsbehandling. Tala med din läkare eller apotekspersonal om du tycker att effekten av Hylan är för stark eller för svag. Om du har använt en större mängd Hylan än du borde: En överdos har inte observerats hittills. Om du glömmer att använda Hylan: Applicera inte en dubbel dos om du har glömt den tidigare appliceringen. Om du har några ytterligare frågor om användningen av detta läkemedel, kontakta din läkare eller apotekspersonal. 4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖJLIGT? Liksom alla läkemedel kan Hylan orsaka biverkningar, men alla måste inte få dem. Möjliga biverkningar: Ibland kan du uppleva en tillfällig brännande känsla omedelbart efter applicering. Om du märker några biverkningar som inte anges i denna bipacksedel, kontakta din läkare eller apotekspersonal. Om någon av biverkningarna blir allvarlig, eller om du märker några biverkningar som inte anges i denna bipacksedel, kontakta din läkare eller apotekspersonal. 5. HUR SKA LÄKEMEDLET FÖRVARAS WIE IST HYLAN ? Förvara läkemedlet utom räckhåll för barn. Använd inte detta läkemedel efter det utgångsdatum som anges på etiketten och kartongen efter användning av. Utgångsdatumet avser den sista dagen i månaden. Förvaringsförhållanden: Förvaras inte över 25ºC. Hylan endosbehållare ska förvaras i en försluten påse och i ytterkartongen för att skydda innehållet från ljus. Kassera eventuella kvarvarande endosbehållare 4 veckor efter att de enskilda dospåsarna öppnats. Anmärkning om hållbarhet efter öppnande eller beredning: Hylan ska användas i rumstemperatur i högst 12 timmar efter att engångsdosbehållarna öppnats, varefter den ska förstöras. 6 WEITERE INFORMATIONEN Vad Hylan innehåller: Den aktiva substansen är: Natriumhyaluronat 1 endosbehållare med 0,65 ml lösning innehåller 0,15 mg natriumhyaluronat per 1 ml lösning Övriga innehållsämnen är: Carbomer 981, glycerol, vatten för injektionsvätskor. Hur Hylan ser ut och innehållet i förpackningen: En påse med förseglad kant innehåller 10 endosbehållare i form av 2 remsor med 5 endosbehållare vardera. Förpackningar med 10, 30, 60, 120 endosbehållare som vardera innehåller 0,65 ml ögondroppar, dvs. 1, 3, 6 och 12 förseglade kantpåsar. Företagare och tillverkare av läkemedel: Pharma Stulln GmbH Werksstraße 3. 92551 Stulln Telefon (09435) 3008 - 0 Fax (09435) 3008 - 99 Internet: www. pharmastulln.de e-post: [email protected] Denna bipacksedel reviderades senast i september 2010. Källa: Information i bipacksedeln från och med 02/2016. Sammanfattning: Hylan 0,65 ml ögondroppar används för symtomatisk behandling av torra ögon. Läkemedlet innehåller den aktiva substansen natriumhyaluronat. Läs bipacksedeln noga före användning och rådfråga läkare eller apotekspersonal om du är osäker. Dropparna ska droppas i ögats konjunktivalsäck 4 gånger om dagen, med en maximal dos på 8 gånger om dagen. Läkemedlet ska inte användas om det finns en ökad risk för ögoninfektion. Milda biverkningar som tillfällig sveda kan förekomma. Läkemedlet ska förvaras i rumstemperatur och inte utsättas för ljus. Mer information finns i bipacksedeln eller på tillverkarens webbplats.