CELLUVISC 1% ögondroppar, 30X0,4 ml

Instruktioner för användning av CELLUVISC 1% ögondroppar, 30X0,4 ml

Gebrauchsinformationen zum Artikel Celluvisc 1% Augentropfen Viktiga anmärkningar (obligatorisk information): Celluvisc 1% ögondroppar. Aktiv ingrediens: Karmellosnatrium. Användningsområden: används för symtomatisk behandling av torra ögon (såsom smärta, sveda, irritation eller torrhet). För risker och biverkningar läs bipacksedeln och fråga din läkare eller apotekspersonal. USAGE INFORMATION: INFORMATION FOR THE USER Celluvisc 1% ögondroppar Aktiv ingrediens: Karmellosnatrium Läs hela bipacksedeln noga innan du använder detta läkemedel eftersom den innehåller viktig information. Detta läkemedel är receptfritt. Använd alltid detta läkemedel exakt enligt beskrivningen i denna bipacksedel eller enligt anvisningar från din apotekspersonal. Spara bipacksedeln. Du kanske vill läsa den igen senare. Fråga din apotekspersonal om du behöver mer information eller råd. Om du märker några biverkningar ska du kontakta din läkare eller apotekspersonal. Detta gäller även biverkningar som inte nämns i denna bipacksedel. Se avsnitt 4. Om du inte mår bättre eller mår ännu sämre ska du kontakta din läkare. Innehållet i denna bipacksedel 1. WHAT IS CELLUVISC AND WHAT IS IT USED FOR? 2. WHAT SHOULD YOU CONSIDER BEFORE USING CELLUVISC? 3. HOW TO APPLY CELLUVISC? 4. WHAT SIDE EFFECTS ARE MÖJLIG? 5. HOW TO STORE CELLUVISC? 6. CONTENTS OF THE PACK AND OTHER INFORMATION 1. WHAT IS CELLUVISC AND WHAT IS IT USED FOR? Celluvisc är ett tårersättningsmedel och innehåller det filmbildande medlet karmellosnatrium. Det används för symtomatisk behandling av torra ögon (t.ex. smärta, sveda, irritation eller torrhet). Kontakta läkare om du inte känner dig bättre eller om du känner dig ännu sämre. 2. WHAT SHOULD YOU CONSIDER BEFORE USING CELLUVISC? Celluvisc får inte användas om du är överkänslig (allergisk) mot karmellosnatrium eller något annat innehållsämne som anges i avsnitt 6. Varningar och försiktighet: Om du använder kontaktlinser ska de tas ut innan du använder Celluvisc. Linserna kan sättas in igen 15 minuter efter att dropparna applicerats. Användning av Celluvisc tillsammans med andra läkemedel: Informera din läkare eller apotekspersonal om du tar/använder andra läkemedel, nyligen har tagit/använt andra läkemedel eller planerar att använda andra läkemedel, även receptfria läkemedel. Om du använder andra ögondroppar ska de appliceras minst 15 minuter före Celluvisc. Graviditet och amning: Celluvisc kan användas under graviditet och amning. Körning och användning av maskiner: Celluvisc kan orsaka tillfällig dimsyn, som vanligtvis varar i 1-15 minuter. Om du upplever tillfällig dimsyn ska du inte köra bil eller använda maskiner förrän din syn är klar igen. 3. HOW TO APPLY CELLUVISC? Celluvisc appliceras på ögat. Använd alltid detta läkemedel exakt enligt beskrivningen i denna bipacksedel eller enligt anvisningar från läkare eller apotekspersonal. Fråga din läkare eller apotekspersonal om du är osäker. Den vanliga dosen vid behov är 1-2 droppar Celluvisc i de drabbade ögonen. Kontrollera att engångsdosbehållaren är intakt före användning. Lösningen ska appliceras omedelbart efter öppnandet. Låt inte den öppna delen av engångsdosbehållaren komma i kontakt med ögat eller något annat för att undvika kontaminering eller skada på ögat. Tvätta händerna före användning. Separera en endosbehållare från remsan. Håll engångsdosbehållaren vertikalt (med locket uppåt) och skruva av locket. Dra försiktigt ned det nedre ögonlocket tills en ficka bildas. Håll engångsdosbehållaren med öppningen nedåt och kläm på behållaren tills en droppe faller ner i varje öga. Öppna och stäng ögonen flera gånger. Återanvänd inte engångsdosbehållaren, även om det fortfarande finns lite lösning kvar. Det är mycket viktigt att du kasserar engångsdosbehållaren och inte förvarar den. Om irritation, smärta, rodnad eller synförändringar uppstår ska du sluta använda detta läkemedel och kontakta din läkare eller apotekspersonal. Om du har applicerat för mycket Celluvisc: Om du har applicerat för mycket Celluvisc är det ingen fara. Om du är orolig, tala med din läkare eller apotekspersonal. Om du har glömt att applicera Celluvisc: Applicera nästa dos vid behov eller vid den ordinarie tidpunkt som din läkare eller apotekspersonal har ordinerat. Applicera inte en dubbel dos om du har glömt den tidigare enkeldosen. Om du har några ytterligare frågor om användningen av läkemedlet, kontakta din läkare eller apotekspersonal. 4. WHAT SIDE EFFECTS ARE MÖJLIG? Liksom alla läkemedel kan detta läkemedel orsaka biverkningar, men alla får inte dem. Följande biverkningar eller medicinskt relevanta händelser har rapporterats under kliniska prövningar: Vanliga biverkningar (uppträder hos 1-10 av 100 patienter) är: ögonirritation (inklusive brännande känsla och stickningar), ögonsmärta, ögonklåda, synstörningar. Efter marknadsföring: Följande biverkningar eller medicinskt relevanta händelser har rapporterats efter marknadsföring: Mindre vanliga biverkningar (uppträder hos 1-10 av 1 000 patienter) är: allergiska reaktioner (inklusive ögat eller svullna ögonlock), dimsyn, ökad tårbildning, klibbiga ögon, skorvbildning på ögonlockskanten och/eller kvarvarande läkemedel, en känsla av främmande kropp i ögonen, rodnad i ögat/ögonlocket, försämrad synskärpa, ytlig ögonskada på grund av kontakt mellan ögat och droppspetsen under användning. Tala om för läkare eller apotekspersonal om någon av de angivna biverkningarna påverkar dig väsentligt eller om du märker biverkningar som inte anges i denna bipacksedel. Rapportering av biverkningar: Om du märker några biverkningar, kontakta din läkare eller apotekspersonal. Detta gäller även biverkningar som inte nämns i denna bipacksedel. Du kan också rapportera biverkningar direkt till Federal Institute for Drugs and Medical Devices, Department of Pharmacovigilance, Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3, D-53175 Bonn, webbplats: www.bfarm.de. Genom att rapportera biverkningar kan du bidra till att ge mer information om säkerheten för detta läkemedel. 5. HOW TO STORE CELLUVISC? Förvara detta läkemedel utom syn- och räckhåll för barn. Använd inte detta läkemedel efter det utgångsdatum som anges på endosbehållarens etikett och på ytterkartongen efter "Exp". Utgångsdatumet avser den sista dagen i månaden. Förvaras inte över 25°C. Kassera inte läkemedel i avloppsvatten eller hushållsavfall. Fråga din apotekspersonal hur du gör dig av med läkemedel som du inte längre behöver. Dessa åtgärder bidrar till att skydda miljön. 6. CONTENTS OF THE PACK AND OTHER INFORMATION Vad Celluvisc innehåller: Den aktiva substansen är: Karmellosnatrium 10 mg/ml. Övriga ingredienser är: Natriumklorid, natrium DL-laktat, kaliumklorid, kalciumkloriddihydrat och renat vatten. Komponenterna i Celluvisc har valts ut för att matcha sammansättningen i naturlig tårvätska. Hur Celluvisc ser ut och innehållet i förpackningen Celluvisc är ögondroppar. Det är en klar, färglös till blekgul lösning i en liten genomskinlig (blåsliknande) behållare (kallas "endosbehållare"). Singeldosbehållaren har en skruvkork. Varje endosbehållare innehåller 0,4 ml lösning. Varje förpackning innehåller 5, 10, 20, 30, 40, 60 eller 90 endosbehållare. Alla förpackningsstorlekar får inte marknadsföras. Innehavare av godkännande för försäljning och tillverkare: Allergan Pharmaceuticals Ireland Castlebar Road, Westport, County Mayo Ireland Denna bipacksedel reviderades senast i mars 2014. Källa: Information från bipacksedeln Status: 07/2016 Källa: Information från bipacksedeln [source URL] Indikationer: - Torra ögon Dosering och appliceringsanvisningar: - Vuxna: 1-2 droppar vid behov, fördelat över dagen. Den totala dosen bör inte överskridas utan samråd med läkare eller apotekspersonal. - Hur man applicerar: Placera läkemedlet i konjunktivalsäcken i det drabbade ögat. Luta huvudet bakåt för applicering. Efter instillation, stäng ögat långsamt och tryck lätt med fingret på tårkanalen mellan näsan och det inre ögonlocket. Om du använder kontaktlinser ska du ta ut dem innan du använder läkemedlet och återinsätta dem cirka 15 minuter efter instillationen. - Appliceringens varaktighet: Appliceringens varaktighet beror på typen av klagomål och/eller tillståndets varaktighet och bestäms därför av din läkare. - Överdosering: Om du misstänker överdosering ska du omedelbart kontakta läkare. - Försiktighet: Var noga med doseringen, särskilt hos spädbarn, barn och äldre personer. Om du är osäker, fråga din läkare eller apotekspersonal om eventuella effekter eller försiktighetsåtgärder. Observera att den föreskrivna dosen kan skilja sig från informationen i bipacksedeln. Följ din läkares anvisningar för användning av läkemedlet. Kontraindikationer: - Överkänslighet mot ingredienserna - Graviditet och amning: Rådgör med din läkare. Olika överväganden spelar en roll för att avgöra om och hur läkemedlet kan användas under graviditet. - Förvaring: - Förvara läkemedlet skyddat från värme innan det öppnas. - Efter öppnande eller beredning måste läkemedlet användas inom den närmaste timmen! - Efter öppnande/beredning är läkemedlet endast avsett för engångsbruk. Eventuella återstående mängder måste kasseras. Biverkningar: - Irritation i ögonen - Brännande känsla i ögat - Stickningar i ögat - Smärta i ögonen - Klåda i ögonen - Synstörningar - Allergiska reaktioner i ögonen, inklusive allergiska reaktioner - Svullna ögon - Rodnad på ögonlocken - Ökad tårproduktion - Klibbiga ögon - Skorpa på ögonlockskanten - Kvarvarande läkemedel - Känsla av främmande kropp i ögonen - Varm känsla i ögonen - Försämring av synförmågan - Skada på hornhinnan - Suddig syn Sammansättning: - Aktiv ingrediens: Karmellosnatrium 4 mg - Hjälpämne: Natriumklorid, natrium DL-laktat, kaliumklorid, kalciumklorid-2-vatten, vatten för injektionsvätskor Verkningssätt: - Den aktiva substansen karmellosnatrium ökar viskositeten och därmed läkemedlets verkningstid i ögat. Det används för behandling av torra ögon. Viktig information: - Håll ett intervall mellan appliceringarna om flera ögondroppar/ögonsalvor används. - Försiktighet vid allergi mot bindemedel (t.ex. karboximetylcellulosa med E-nummer E 466)! - Det kan förekomma interaktioner med andra läkemedel. Informera därför din läkare eller apotekspersonal om alla andra läkemedel du använder, inklusive receptfria läkemedel, tillfällig användning eller tidigare användning. Förvaring: - Förvaring före öppnande: Läkemedlet måste förvaras skyddat från värme. - Förvaring efter öppnande eller beredning: Läkemedlet måste användas inom den närmaste timmen! Läkemedlet är endast avsett för engångsbruk. Eventuella resterande belopp måste kasseras. Handelsformer: Leverantör: ABBVIE DEUTSCHLAND, Wiesbaden, www.abbott.de Senast uppdaterad: 4 maj 2022